Kyushu University Medical Library: Collection of Old Medical Books Pictures and Comments |
阿蘭陀外科書
「阿蘭陀外科書」に見られる膏薬方
商館医カスパルの通詞猪俣伝兵衛が1650年にまとめた報告に遡る写本である。体液病理学の概観、腫物の分類及び膏薬(emplastrum)と軟薬(unguentum)を説明している。薬方は1636年のアムステルダム薬局方(Pharmacopoea Amstelredamensis)に基づいている。
「阿蘭陀外科書」
|
『アムステルダム薬局方』1636年版
|
熱 ヱンフラストガラサデイヤ
|
Emplastrvm Gratia Dei
|
一 セイラ 四十目
|
Rx
Cerae novae,
|
一 コルホウニヤ 四十目
|
Resinae,
|
一 セイベヱルジネ 四十目
|
Sevi hircini, ana Vncias quatuor.
|
一 テレメンテイナ 二十目
|
Terebinthinae Vncias duas.
|
一 ヘルテ 三匁
|
Aeruginis,
|
一 マステキス 三匁
|
Mastiches,
|
一 メイラ 三匁
|
Olibani, ana Drachmas tres.
|
右煉合ル時ホルトカルノ油少入ル
|
Fiat lege artis Emplastrum
|
|