SEPTEMBER 1650

Adij pmo September
aen 't volgende in vijff dagen dat buijten de stadt met de mortiers te schieten bezigh sijn geweest door de dinaars als anderzints geconsumeert ende bij den tolck Dimbe meest uijt eijgen mottijff geordineert te weeten
2 stx eijndvogels Th: -.5.-.
versche vis "
5.9.5.
diversche groente "
2.4.-.
5 gantangh missouw "
-.3.-.
connemonne "
-.6.-.
3 gantangh sioije "
-.3.5.

3 do

aen asijn Th: -.1.6.
diverse fruijten toeback ende Japanse saccanen "
4.4.1.
26 gantingh rijs "
1.1.5.
58 gantingh sackij "
5.8.-.
60 stx kaersen "
2.1.-.
2 bier ende 2 asijn balijtjens ende 2 water scheppers "
-.5.9.
't vermaken van 1 norimon "
-.8.-.

25.1.-.

2. do

aen 5 stx hoenders Th: -.7.5.
versche vis "
-.3.7.
groente "
-.3.2.

"
1.4.4.

3. do

aen 4 stx duijven Th: -.4.8.
4 stx eijndvogels "
1.-.-.
versche vis "
-.5.6.
groente ende fruijt "
-.4.5.
2 gantingh lamp olij "
-.4.8.
20 stx kaersen "
-.7.-.

3.6.7.

4. do

aen 18 stx hoenders Th: 1.9.5.
versche vis "
-.5.8.
groente ende fruijt "
-.5.3.

3.-.6.

5. do

aen versche vis Th: -.6.4.
groente ende fruijt "
-.6.8.
150 bos brandhout "
4.6.-.

5.9.2.

6. do

aen versche vis Th: -.6.9.
1 vercken "
8.6.1.
groente ende fruijt "
-.5.5.
sout "
-.3.2.
20 stx kaersen "
-.7.-.
50 eijers "
-.2.5.

11.1.2.

7. do

aen verse vis Th: -.6.4.
groente ende fruijt "
-.6.1.

1.2.5.

[7v]
8. do

aen versche vis Th: -.6.7.
groente ende fruijt "
-.6.6.
2 gantangh asijn "
-.1.-.

1.4.3.

9. do

aen 11 hoenders Th: 1.6.5.
4 stx eijndvogels "
1.-.-.
versche vis "
-.6.5.
groente ende fruijt "
-.6.4.
4 stx aerde schotels ende
10 stx do koppen costen "
-.2.8.
34 korven houtscolen "
3.3.-.
20 stx kaersen "
-.7.-.

8.2.2.

10. do

aen versche vis Th: -.7.2.
groente ende fruijt "
-.6.5.
50 eijers "
-.2.5.

1.6.2.

11. do

aen versche vis Th: -.7.2.
groente ende fruijt "
-.7.5.
4 gantangh asijn "
-.2.-.
1 grove kangangh tot vadoucken "
-.4.-.

2.-.7.

12. do

aen versche vis Th: -.7.3.
groente ende fruijt "
-.7.4.
2 gantangh traan "
-.4.8.
20 stx kaersen "
-.7.-.
't vermaeken van 2 waterbalijs "
-.1.5.

2.8.-.

13. do

aen 12 stx hoenders Th: 1.8.-.
2 stx eijndvogels "
-.5.-.
versche vis "
-.7.4.
groente ende fruijt "
-.8.-.
wit taeffel sout "
-.2.2.
100 eijers "
-.5.5.

4.6.1

14. do

aen versche vis Th: 1.-.-.
groente ende fruijt "
-.5.4.
5 gantangh asijn "
-.8.7.
4 gantangh sioije "
-.7.5.

3.1.6.

15. do

aen 4 stx eijndvogels Th: 1.-.-.
4 stx duijven "
-.4.4.
versche vis "
-.8.7.
groente ende fruijt "
-.7.-.
106 stx versche brooden "
2.1.2.
28 cattij swartte suijcker om bier van te setten "
2.8.-.
3 cattij witte do in de kost verbruijcken "
-.3.3.
1 cattij peper "
-.2.4.
nagelen ende kanneel "
-.2.-.
57 gantangh sackij "
5.7.-.

14.4.-.

16. do

aen 7 stx hoenders Th: 1.-.5.
versche vis "
-.5.-.
groente ende fruijt "
-.5.4.
20 stx kaersen "
-.7.-.

2.7.9.
[8r] ..............

....................................................................................................

17. do

aen versche vis Th: -.4.7.
groente ende fruijt "
-.7.4.
2 gantangh mostaart saat "
-.1.5.
1/2 cattij toeback "
-.1.8.
sout "
-.1.6.
2 gantingh traan "
-.4.8.

2.1.8.

18. do

aen 4 stx eijndvogels Th: 1.-.-.
cleijn gebeente "
-.3.-.
versche vis "
-.5.7.
groente ende fruijt "
-.6.5.
tsja -.6.-.

3.1.2.

19. do

aen 13 stx hoenders Th: 1.9.5.
versche vis "
-.4.1.
groente ende fruijt "
-.7.9.
3 gantangh asijn "
-.1.5.
20 stx kaersen "
-.7.-.

4.-.-.

20. do

aen 3 stx duijven Th: -.3.6.
versche vis "
-.4.5.
groente ende fruijt "
-.7.7.
50 stx eijers "
-.2.8.
135 bos brandhout "
3.9.-.

5.7.6.

21. do

aen 3 stx duijven Th: -.3.6.
versche vis "
-.4.7.
groente ende fruijt "
-.6.4.
20 stx kaersen "
-.7.-.

"
2.1.7.

22. do

aen 4 stx eijndvogels Th: 1.-.-.
versche vis "
-.4.9.
groente ende fruijt "
-.6.7.

2.1.6.

23. do

aen 14 stx hoenders Th: 2.1.-.
versche vis "
-.1.5.
groente ende fruijt "
-.2.9.

2.5.4.
't volgende op moere sijnde de plaats daar de mortiers geschoten bennen, heden gegasteert, namentlijck
versche vis Th: 1.2.7.
groente "
-.4.4.
16 gantingh rijs "
-.9.-.
30 stx kaersen "
1.-.5.
2 lantarens "
-.6.-.
7 vellen olijpapier "
1.2.5.
3 bos blauw touw "
-.2.-.

5.7.1.

8.2.5.

24. do

aen 4 stx duijven Th: -.4.4.
versche vis "
-.5.9.
groente ende fruijt "
-.7.1.
2 gantingh asijn "
-.1.-.
2 gantingh traan "
-.4.8.

2.3.2.

[8v]........................................................................................................

25. do

aen versche vis Th: -.6.-.
groente ende fruijt "
-.5.9.
20 stx kaersen "
-.7.-.

1.8.9.

26. do

aen 4 stx eijndvogels Th: 1.-.-.
4 stx duijven "
-.4.4.
versche vis "
-.4.4.
groente ende fruijt "
-.6.8.
25 mandekens houtscolen "
2.5.-.

5.-.6.

27. do

aen 3 stx duijven Th: -.3.3.
versche vis "
-.5.5.
groente ende fruijt "
-.6.9.
sout "
-.1.6.
50 eijeren "
-.3.-.

2.-.3.

28. do

aen 3 stx duijven Th: -.3.3.
versche vis "
-.5.2.
groente ende fruijt "
-.6.8.

1.5.3.

29. do

aen 7 stx hoenders Th: 1.-.5.
4 stx duijven "
-.4.4.
versche vis "
-.4.7.
groente ende fruijt "
-.5.5.
20 stx kaersen "
-.7.-.
1 gantangh sioije "
-.1.-.

3.3.1.

ulto do

aen 3 stx duijven Th: -.3.3.
versche vis "
-.5.9.
groente ende fruijt "
-.6.5.
120 stx versche brooden "
2.4.-.
70 gantangh sackij "
7.-.-.
23 cattij bruijne suijcker om bier te setten "
2.3.-.
4 cattij witte do in de kost verbruckt "
-.4.4.
verscheijde specerijen "
-.3.-.
60 stroosacken om van derselfs gebrande as loogh te maken tot wasschen van 't lijwaat "
-.6.-.
't vernieuwen van 4 lantarens "
-.3.-.

14.9.1.

__do

aen 30 daagen kostgeld voor 17 japanders 'tzedert prmo tot dato deser te weeten
1 tolck ende 1 bongioij ijder 3 ms 's daaghs Th: 18.-.-.
11 verscheijde dinaars a 2 ms ij dr " 66.-.-.
4 huerlingen tot hulp van de kocx a 11/2 ms "
18.-.-.
17 japanders genieten aan kostgeld Th: 102.-.-.

194 daghhuren van norimondragers met ons dese verlopen maand daar te doen hebben gehad uijt geweest Th: 50.3.5.
16 do paarden tot jedem "
116.-.-.

66.3.5.

168.3.5.

inserted by FC2 system