ヴォルフガング・ミヒェル｢日本に関する二十の観察」　―　１６６９年刊行の文献とその背景について―。片桐一男 編 『日蘭交流史　その人・物・情報』京都' 思文閣出版、199-227頁。 Wolfgang Michel: On the Author and Background of "Twenty Observations on Japan". In: Katagiri Kazuo (ed.): Nichiran kôryû- sono hito, mono, jôhô Kyôto: Shibunkaku Shuppan, 2002, pp.199-227. The published version of Michel's contribution is available at Kyushu University Institutional Repository (QIR).

 内容紹介

 書評など

目次

１　人の交流と蘭学

• 通詞と奉行・カピタン（片桐一男）
• 司馬江漢の西洋画観（磯崎康彦）
• 井上春洋・その人と業績（佐光昭二）
• 中津医学校と中津藩蘭学（川嶌眞人）
• 清水卯三郎の長崎行を支えた人びと（高橋勇市）

  ２　書物と人

• 徳川吉宗と『和蘭問答』―オランダ商館長日誌を通して―（今村英明）
• 『伊祇利須紀略』と近藤重蔵（木崎弘美）
• 奥村喜三郎の『経緯儀用法図説』について（佐藤賢一）
• 古書市場に漂流する洋学者の自筆史料　―大槻玄沢、本木庄左衛門、本木昌造及びアーネスト・サトウの筆跡の特色―（八木正自）

  ３　欧文資料・画像資料

• ｢日本に関する観察」　―一六六九年刊行の文献とその背景について―（ヴォルフガング・ミヒェル）
• シーボルト自筆「一八二六年江戸参府旅行の途上、クロノメーターによる緯度・経度の観測値」について（石山禎一）
• 徳川茂栄の写真史料（藤田英昭）

  ４　近世の長崎貿易

• 一八世紀出島オランダ商館の「私貿易」について　―委託経費と商館長買入銅―（八百啓介）
• 近世中後期の長崎銅貿易と国内産業―古銅の問題を中心に―（若松正志）
• 幕末期の日蘭貿易―嘉永六年（一八五三）の輸入品を事例として―（石田千尋）
• 幕末開港以後、長崎における中国人の言伝荷物商法について（長田和之）
• 長崎御勘定方の経済業務と長崎聞役　―大田南畝「長崎表御用会計私記」から見た長崎奉行所と長崎聞役―（小山幸伸）

  ５　情報活動

• レザノフ来航予告情報と長崎（松本英治）
• 渡辺崋山のアジア認識と西洋認識（別所興一）
• 再検討、オランダ軍艦の長崎入津と国王親書受領一件　―新出史料「異国船一件」より―（岩下哲典）
• 彦根・土浦両藩と阿蘭陀風説書（佐藤隆一）
• 幕末の列強海軍情報とその実態　―『阿蘭陀別段風説書』記載データを中心にして―（嶋村元宏）

  ６　洋学の近代

• ジュール・ブリュネと大鳥圭介　―箱館戦争史料「奥羽並蝦夷地出張始末」から―（片山宏）
• ｢小説」の誕生と社会進化論（長沼秀明）

  付録

• 年表　日蘭交流四〇〇年の軌跡（松本英治編）
• 日蘭交流史関連文献一覧（石井孝編）