François Caron (c.1600-1673) |
|
|
Dutch edition 1648 (private collection) | German edition 1672 (private collection) |
| 1619 | Ankunft in Hirado als Küchenjunge. |
| 1627 | Wegen seiner guten Japanischkenntnisse als Dolmetscher mit der Gesandtschaft von Pieter Nuyts nach Edo. |
| 1628 | Wird Zeuge der Festsetzung von Nuyts durch Japaner auf Formosa. |
| 1631 | Teilnahme an der Hofreise von Willem Jansz. nach Edo. |
| 1633 | Durch Resolution der Hohen Regierung in Batavia am 16. März zum Oberkaufmann (oppercoopman) ernannt, einem Führungsrang der VOC, den nur ein kleiner Teil des Personals je erreicht. |
| 1636 | Zieht anstelle von N. Coeckebacker nach Edo zum Hofe des Shogun. |
| 1636 | Eine nicht authorisierte Beschryving van het Konikryke van Japon erscheint in Den Haag. |
| 1638 | Zieht im Sommer für kurze Zeit nach Batavia. |
| 1639 | Ab 3. Februa Leiter (opperhoofd) der Faktorei Hirado. |
| 1640 | Willigt nach erfolglosen Verhandlung in die von der japanischen Regierung verlangte Verlegung der Faktorei von Hirado auf die künstliche Insel Dejima in der Bucht von Nagasaki ein. Hier werden die Niederländer bis ins 19. Jh. als einzige europäische Nation geduldet, aber unter strenger Kontrolle gehalten. |
| 1641 | Obwohl Carons Einwilligung angesichts japanischen Drucks letztlich unvermeidlich war, wird er seines Amtes enthoben. Übergabe der Leitung der Faktorei an Maximilian Le Maire am 10. Februar, der so der erste Leiter der neuen Faktorei Dejima (Deshima) wird. |
| 1641 | Caron erreicht im April Batavia nach 22 Jahren in Japan. |
| 1641 | Caron wird am 8. November zum Kommandeur der Retourflotte der VOC für das Jahr 1642 ernannt. Sein Bericht findet sich in François Valentijns Oud en nieuw Oost-Indiën (1724-1726, deel V, stuck II, p. 33ff.). |
| 1643 | Erreicht erneut Batavia im Juli. Am 4. Sept. zieht er mit neun Schiffen und 1550 Soldaten nach Ceylon gegen die Portugiesen. |
| 1644 | Erobert am 9. Januar die Festung Negombo. (s. Indische resolutie, 16. April 1644) |
| 1644 | Am 9. Mai wird Caron anstelle von M. Le Maire Gouverneur von Formosa (Zeelandia). |
| 1646 | Rückberufung nach Batavia. |
| 1647 | Am 6. März zum Directeur-General van Indië ernannt, der zweiten Position nach dem Gouverneur-General. |
| 1648 | Carons Manuskript wird gedruckt als: Beschrijvinghe van het machtigh coninckrijcke Japan : vervattende den aert en eygenschappen van't Landt, manieren der volckeren, als mede hare grouwelijcke wreedtheydt teghen de Roomsche Christenen / gesteldt door Françoys Caron. Amsterdam, door Ioost Hartgers, 1648.
Inhalt:
|
| 1649 | Zieht am 8. Oktober erneut nach Ceylon entsandt, doch am 24. September 1650 scheidet er wegen angeblich problematischer Privatgeschäfte aus den Diensten der VOC, wobei die Umstände nicht ganz klar sind. |
| 1651 | Auf der Prinses Royal Abreise am 20. Februar. In den Niederlanden gelingt es ihm nicht, Fuss zu fassen, weshalb er sich in der Folge Frankreich zuwandte, was seinen Ruf unter den Niederländern endgültig ruinierte. |
| 1663 |
Der Nürnberger Dichter und Gymnasialprofessor Christoph Arnold gibt eine erweiterte, deutschsprachige Ausgabe heraus: Fr. Carons, und Jod. Schouten Wahrhaftige Beschreibungen zweyer mächtigen Königreiche, Jappan und Siam : benebenst noch vielen andern, zu beeden Königreichen gehörigen, Sachen / welche im Vorbericht zu finden ; alles aus dem niderländischen übersetzt [...] denen noch beygefüget Johann Jacob Merckleins Ost-Indianische Reise, welche er im Jahr 1644 ; löblich angenommen, und im Jahr 1653, glücklich vollendet. Nürnberg : in Verlegung Michael und Joh. Friederich Endters, 1663 .
|
| 1665 | Ernennung durch Colbert zum Direktor des Handels der französischen Ostindischen Compagnie in Madagaskar, 1667 in Suratt. Ritter des Ordens St. Michel. |
| 1668 - 1672 | Commissaire der französischen Niederlassung in Indien, einer Gruppe von vier Enklaven, die nach der größten Puducherry genannt wurden |
| 1671 | Erreicht am 10. Oktober mit drei französischen Schiffen Bantam und Suratt. Danach in niederländisch-französische Auseinandersetzung verwickelt. |
| 1672 | Publikation der erneut erweiterten Ausgabe durch den Nürnberger Gymnasialprofessor Christoph Arnold als: Wahrhaftige Beschreibungen dreyer mächtigen Königreiche/ Japan, Siam, und Corea : Benebenst noch vielen andern/ im Vorbericht vermeldten Sachen: So mit neuen Anmerkungen/ und schönen Kupferblättern/ von Christoph Arnold/ vermehrt/ verbessert/ und geziert Denen noch beygefüget Johann Jacob Merkleins/ von Winsheim/ Ost-Indianische Reise: Welche er im Jahre 1644 löblich angenommen/ und im Jahre 1653 glücklich vollendet Samt einem nothwendigen Register [...] Nürnberg : Endter, 1672.
|
| 1673 | Caron ertrinkt am 5. April auf der Rückkehr nach Europa bei einem Schiffsbruch vor Lissabon. |
Map of Japan by F. Caron (Christoph Arnold's edition, 1672, private collection)
