english editions of kaempfer's writings


  • 1694   Kaempfer, Engelbert: Zwei Ansichten von Persepolis. In: Witsen, Nicolas: A Letter from Monsieur N. Witsen to Dr. Martin Lister, with two Draughts of the Famous Persepolis. In: Philosophical Transactions of the Royal Society. Bd.18, London 1694, Nr. 210, S.117f.
  • 1727   Kaempfer(1727) The History of Japan, giving an Account of the ancient and present State and Government of that Empire; of Its Temples, Palaces, Castles and other Buildings; of its Metals, Minerals, Trees, Plants, Animals, Birds and Fishes; of The Chronology and Succession of the Emperors, Ecclesiastical and Secular; of The Original Descent, Religions, Customs, and Manufactures of the Natives, and of thier Trade and Commerce with the Dutch and Chinese. Together with a Description of the Kingdom of Siam. Written in High-Dutch by Engelbertus Kaempfer, M. D. Physician to the Dutch Embassy to the Emperor's Court; and translated from his Original Manuscript, never before printed, by J. G. Scheuchzer, F. R. S. and a member of the College of Physicians, London. With the Life of the Author, and an Introduction. Illustrated with many copperplates. Vol. I/II. London: Printed for the Translator, MDCCXXVII (1727).
  • 1728   Kaempfer, Engelbert: The History of Japan, giving an Account of [...] To which is added, Part of the Journal of a voyage to Japan, made by the English in the Year 1673. Illustrated with many copperplates. Vol. I/II. Printed for the Publisher, and sold by Thomas Woodward at the Half-Moon overgainst St. Dunstand's Church Fleetstreet, and Charles Davis in Pater-Noster Row. London MDCCXXVIII (1728).
  • 1690   Kaempfer, Engelbert: The History of Japan, together with a description of the Kingdom of Siam, 1690-92. 3 Vols. Glasgow, MacLehose 1906 (Vollständige Neuausgabe der ersten Auflage von 1727).
  • 1727   Kaempfer, Engelbert: The History of Japan. Vol. I/II, Kyoto, Bunji Yoshida, 1929. Faksimile-Nachdruck der Londoner Erstausgabe von 1727.
  • 1727   Kaempfer, Engelbert: The History of Japan. Vol. I/II. Tokyo, Yushodo Shoten, 1977. Faksimile-Nachdruck der Londoner Erstausgabe von 1727.
  • 1808   Kaempfer, Engelbert: The History of Japan. Stark gekürzte Ausgabe in der Übersetzung J. G. Scheuchzers. In: Pinkerton, John: A General Collection of Voyages and Travels, London 1808-1814, Vol. VII, S.652-821.
  • 1853   Kaempfer, Engelbert: An Account of Japan by Engelbert Kaempfer, M. D.[...] Abridged and arranged from the Translation of J. G. Scheuchzer, F. R. S.In: The Universal Library, Vol. I, T. 2 Voyages. London, Ingram, Cooke & Co., 1853.
  • 1727   Kaempfer, Engelbert: Abstract of "Historia imperii Japonici" germanice scripta ab Engelberto Kaempfer. Londini 1727. Arranged by Watson, R. G. In: Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol. II, Yokohama 1874, S.1-22.
  • 1791   Kaempfer, Engelbert: Icones selectae Plantarum quas in Japonica collegit et delineavit Engelbertus Kaempfer: ex archetypis in Museo Britannico asservatis. Hrsg.: Joseph Banks. London 1791.
  • 1791   Icones selectae Plantarum, quas in Japonia collegit et delineavit Engelbertus Kaempfer. Faksimile der Ausgabe London 1791. In: Engelbert Kaempfer: Geschichte und Beschreibung Japan [...] Tokyo 1980. 4 Bde. in Kassette. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.
  • 1970   Kaempfer, Engelbert: The Doctoral Thesis of Engelbert Kaempfer on tropical Diseases, Oriental Medicine, and Exotic Natural Phenomena. Übers. und hrsg. von Bowers, John Z. u. Carrubba, Robert W. In: Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. New Haven/Conn. 1970. Vol. XXV, No. 3, S.270-310.
  • 1977   Kaempfer, Engelbert: Ayuthya and Siam (Auszug aus: The History of Japan, [...] Together with a Description of the Kingdom of Siam). In: Southeast Asia and the Germans. Tübingen/ Basel, Erdmann, 1977.
    Kaempfer: S.6-22.
TOPTOP
inserted by FC2 system