[bibliography 1673 -1899] [bibliography 1900 -1945] [bibliography 1946 -1999] [bibliography 2000 - ] special subjects] [ japanese items]

kaempfer in japan

• 1727   Scheuchzer, Johann Caspar: Nachricht so wol von dieser als auch von andern das Japonesische Reich betreffenden Beschreibungen (1727/1749). In: Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan. Kommentarband. Tokyo 1980. 4 Bde. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.
  
• 1736   Charlevoix, Pierre de: Histoire et Description Generale du Japon. Paris 1736.
  Kaempfer: Bd.I: S.XII, 8, 49, 93, 109, 135, 143; Bd.II: S.125, 138, 255, 405f., 411, 423f., 457, 481, 597, 613, 617-681, 692, 699f.
  
• 1756   Voltaire, Francois-Marie Arouet de: Essay sur l'Histoire Generale et sur les Moeurs et l'Esprit des Nations, depuis Charlemagne jusqu'a nos jours. Tome 4, Paris 1756. S.319-326: Du Japon au dix-septieme siecle. Kaempfer: S.320f.
  
• 1770   Thunberg, Karl Peter: Reise durch einen Teil von Europa, Afrika und Asien, hauptsächlich in Japan, in den Jahren 1770-1779. Berlin, Haude u. Spener, 1792.
  Kaempfer: Vol. II, 1. Theil: S.7, 63, 67, 69, 77, 91, 100, 109, 165; 2. Theil: 7, 10, 46, 261.
  
• 1792   Thunberg, Karl Peter: Reisen in Afrika und Asien, vorzüglich in Japan, während der Jahre 1772-1779. Auszugsweise übersetzt von Kurt Sprengel. Berlin 1792.
  Kaempfer: S.165, 169, 171, 192, 194, 197, 202.
  
• 1806   Krusenstern, Adam Johann von: Reise um die Welt in den Jahren 1803-1806. Berlin, Haude u. Spener, 1811.
  Kaempfer: 1. Theil: S.320, 362, 389, 4l8f., 421; 2. Theil: S.39, 46, 92.
  
• 1833   Doeff, Hendrik: Herinneringen uit Japan. Haarlem, de Erven Francois Bohn, 1833.
  Kaempfer: S.5f., 33, 35, 46, 55, 125, 134, 141f., 172.
  
• 1847   Lauts, G.: Japan in zijne staatkundige en burgerlijke inrigtingen en het verkeer met europesche Natien. Amsterdam 1847. Kaempfer: S.98, 136, 201, 209, 226, 233-236.
  
• 1850   Rundall, Thomas: Memorials of the Empire of Japan in the XVI and XVII Centuries. Hakluyt Society, Vol. 8, London 1850.
  Kaempfer: S.XVIIIf., XXI-XXIII, XXXIV, 94f., 98, 100, 102-104, 107-119, 122-134, 140-151.
  
• 1860   Heine, Wilhelm: Japan und seine Bewohner. Geschichtliche Rückblicke und ethnographische Schilderungen von Land und Leuten. Leipzig 1860. Darin: S.124280 Auszug aus Kaempfers "Geschichte und Beschreibung von Japan".
  
• 1862   o. Verf.: Der Kämpfer-Baum in Japan. In: Die Sonntagspost, Jg. 7 (1862), Nr. 5 vom 2. Februar, S.21, Vgl. Nr. 7 vom 16. Februar, s. 29.
  
• 1863   Maron, Hermann: Japan und China. Reiseskizzen, entworfen während der Preußischen Expedition nach Ost-Asien. Berlin 1863.
  Kaempfer: S . 19 f.
  
• 1874   Steger, Friedrich, u. Wagner, Hermann: Das alte und das neue Japan oder Die Nippon. Fuml;hrer. Leipzig, Spamer, 1874.
  
• 1875   Hübner, Alexander von: Ein Spaziergang um die Welt. Bd.2 Japan, Leipzig 1875 (2 Aufl.).
  Kaempfer: S.124, 237, 267, 298, 320.
  
• 1882   >Preuß, Otto: Ein Denkmal Engelbert Kämpfers inJapan. In: Lippische LandesZeitung, Jg. 1882, Nr. 37 vom 13. Februar.
  
• 1897   Watanabe, Shujirô. Yôroppajin no Nihon kansatsu (Das europäische Japanbild - Kaempfer, Thunberg, Titsingh, Siebold). Tokyo, Tôyoôdô, 1897, S.197-205.
  
• 1902   Haas, Hans: Geschichte des Christentums in Japan. Supplementbände der "Mitteilungen" der "Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens". Kaempfer: Bd.I, Tokyo 1902: S.5, 21, 97, 108; Bd.II, Tokyo 1904: S.1, 80.
  
• 1913   Murakami, Naojirô: Sakoku-jidai Nichi-Ô no yuitsu no rensa Kenperu (Engelbert Kaempfer, die einzige Kette zwischen Japan und Europa in der Periode der japanischen Abschließungspolitik). In: Murakami, Naojirô: Nichi-Ran sanbyaku-nen no shinkô (Die 300jährige Freundschaft zwischen Japan und Holland). Tokyo, Fuzanbo, 1913. Kaempfer: S.89-91.
  
• 1922   Maki, Ken'ji: Kaempfer no Nihon-rekishi-kan (Kaempfers Sicht der japanischen Geschichte). In: Rekishi to chiri (Geschichte und Geographie), Jg. 1922, H. 10, Nr. 6, S.36-48.
  
• 1928   Tsuboi, Kumazô: Kenperu-shi Nihon teikoku-shikô (Über Kaempfers "Histoire de l'Empire du JaponÓ. In: Saitô, Agu: Kenperu no Nihon-shi ni tsuite (Über Kaempfers "Beschryving van JapanÓ Numata, Jirô: Doitsu-jin ishi Kenperu to sono chosho "Nihon-shi". W at an a b e, Shujiro: Kaempfer Nihonshi (Kaempfers Japan-Buch). In: Meiji Bunka Kenkyu, Jg. 1928, H. 4, Nr. 5, S.22.
  
• 1931   ;Maruyama, Kunio: Shoki Nichi-Doku tsûshô shoshi (Kurze Geschichte der frühesten Beziehungen zwischen Japan und Deutschland 1661-1869). Hrsg. vom Japanisch-Deutschen Kulturinstitut, Tokyo. Tokyo, Fuzanbo, 1931. Kaempfer: S.49-53.
  
• 1932   Takasu, Yoshijiro: Kaempfer no sakoku-ron to Hirata Atsutane (Kaempfers Stellungnahme zur japanischen Abschließungspolitik und Hirata Atsutane). In: Kokugakuin Zasshi, Nr. 457, Jg 1932, H. 38, Nr. 9), S.96-103.
  
• 1933   o.Verf.: Engelbert Kaempfer: Über die Verfertigung des Papiers in Japan. In: Wochenblatt für die Papierfabrikation. Sondernummer 1933. S.13-15.
  
• 1934   Itazawa, Takeo: Sakoku oyobi sakoku-ron ni tsuite (Die Abschließungspolitik der japanischen Regierung in der Edo-Zeit und die zeitgenössische Diskussion dieser Abschließungspolitik). In: Meiji Bunka Kenkyu Ronsô, Jg. 1934 (Aprilheft), S.552-554.
  
• 1936   Hirano, Yoshitarô: Asia-teki nôgyô-shakai to Nihon no nôgyô (Die asiatische Landwirtschaftsgesellschaft und die japanische Landeskultur). Auszüge aus Kaempfers "History of Japan", Buch I, Kap. 9. In: Shiso, Nr. 169, Juni 1936, S.214-252.
  
• 1937   Bouterweck, Konrad: Asien als Erdteil. In: Klute, Fritz (Hrsg. ): Handbuch der geographischen Wissenschaften. Bd.Nordasien, Zentral- und Ostasien in Natur, Kultur und Wirtschaft. Potsdam, Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1937. Kämpfer: S.8.
  
• 1937   Rosinski, Herbert: Das Japanische Kaiserreich. In: Klute, Fritz: Handbuch der geographischen Wissenschaften. Bd.Nordasien, Zentral- und Ostasien. Potsdam 1937. Kaempfer: S.439, 449.
  
• 1937   Trautz, Friedrich M.: Kämpfer und Siebold. In: Mitteilungen der Akademie zur wissenschaftlichen Erforschung und zur Pflege des Deutschtums/Deutsche Akademie, Jg. 12, H. 1, April 1937, S.11-24.
  
• 1940   Itazawa, Takeo: Mukashi no nan-yô to Nihon (Die Südsee undJapan in alter Zeit). Furoku: Edo-Jô ni kabu-shita Kenperu (Anhang: Kaempfer, der am Hof von Edo sang und tanzte). Tokyo, JOAK (NHK) Verlag, 1940. Kaempfer: S.189-202.
  
• 1947   Matsuda, Kiichi: Yôroppa-jin no Seto-naikai ôrai-ki (Die europäische Schiffahrt auf der japanischen Binnensee). Tokyo, Chûô Shuppansha, 1947. Kaempfer: S.39-44.
  
• 1949   Maki, Ken'ji: Seiyôjin no mita Nihon-shi (Die japanische Geschichte aus europäischer Sicht). Tokyo, Shimizu Kôbundô Shobo, 1949, S.195-239: Kaempfer no Nihon-Shi (Kaempfers "History of Japan").
  
• 1950   Sansom, G. B.: The Western World and Japan. A Study in the Interaction of European and Asiatic Cultures. New York 1950. Kaempfer: S.188, 248.
  
• 1951    Mecking, Ludwig: Japan. Meerbestimmtes Land. Stuttgart 1951.
  Kaempfer: S.10, 103, 116.
  
• 1951   Siebold, Philipp Franz von: Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzländern. Bd.1 u. 2, Würzburg/Leizig 18972.
  Kaempfer: Bd.1, S.VIII, lf., 4, 41, 58, 82, 93, 132, 169, 174, 190, 235, 251, 277, 281, 284, 361; Bd.2, S.14, 45, 62, 83-85, 92, 124, 136f., 155, 185, 195, 264.
  
• 1952   Keen e, Donald: The Japanese Discovery of Europe. London 1952. Kaempfer: S.8, 10, 12, 54, 97f., 204.
  
• 1953   Yasuda, Tatsuo: Kenperu no Nihon-ki wo yonde (Über Kaempfers "History of Japan". In: Itan, Jg. 1953 (Osaka), Heft 3 (Oktober), S. 23-26, 1093-1096.
  Numata, Jiro: Kenperu no hito to gyôseki (Kaempfers Charakterbild und seine Leistungen). Beiblatt zu: Kaempfer, Engelbert: The History of Japan. Faksimile-Ausgabe der englischen Erstausgabe von 1727. Tokyo, Yûshôdô Shoten, 1977, S.1-10.
  
• 1956   Ponsonby -Fane, Richard / Arthur Brabazon: Kyoto. The Old Capital of Japan (794-1869). Kyoto 1956.
  Kaempfer: S.224, 423f.
  
• 1958   Sheldon, Charles David: The Rise of the Merchant Class in Tokugawa Japan 1600-1868. Monographs of the Association for Asian Studies, V. Locust Valley, N. Y. 1958. Kaempfer: S.48, 62, 73.
  
• 1959   Yamamoto, Yûko: Diderot to Kenperu, Nihon-jin no tetsugaku (Diderot und Kaempfer, Philosophie der Japaner). In: Hikaku Bungaku, Jg. 1959, H. 2, S.69-78.
  
• 1960   Arima, Shigeyoshi: Kenperu no tsutaeta Hôjutsu to sono Rangaku-shi-jô no igi (Die durch Kaempfer übermittelte Geschützkunst und deren Bedeutung in der Geschichte des Studiums der holländischen Wissenschaften). In: Rangaku Shiryô Kenkyukai Kenkyu-Hôkoku (Bericht des Instituts für alte Dokumente zum Studium der holländischen Wissenschaften), Nr. 72, Tokyo 1960 (Oktober), S.1-9.
  
• 1961   Arima, Shigeyoshi: Shizuki Magôhei oyobi Shizuki-ke ni tsuite (Über Shizuki Magohei und seine Abstammung). In: Rangaku Shiryô Kenkyûkai Kenkyû-Hôkoku (Bericht des Insituts für alte Dokumente zum Studium der holländischen Wissenschaften), Nr. 77, Tokyo, Januar 1961, S.1-7.
  
• 1961   Meissner, Kurt: Deutsche inJapan 1639-1960. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Supplement-Band XXVI. Tokyo 1961. Kaempfer: S.5-8.
  
• 1962   Tada, Minoru: Sakoku-Ron (Über die Abschließungspolitik der japanischen Regierung in der Edo-Zeit). Darin: Übersetzung von Anhang II zur "Geschichte und Beschreibung von Japan". Tokyo, Chikuma Shobo, 1962. Kaempfer: S.30-55.
  
• 1965   Ozawa, Toshio: Kaempfer to Agi (Kaempfer und Agi). In: Nagasaki Dansô, Jg. 1965 (Nagasaki), H. 43, S.22-26.
  
• 1965   Veith, Ilza: Physician Travellers in Japan. (Kaempfer, Thunberg, Siebold, u. a.). In: Journal of the American Medical Association, Vol. 192 (1965), No. 2 (12. April), S.137-140. Kaempfer: S.137f.
  
• 1966   Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (Hrsg. ): Engelbert Kämpfer (1651-1716) - Philipp Franz von Siebold (1796-1866) Gedenkschrift. Ergänzt durch eine Darstellung der deutschen Japanologie, Tokyo, Deutsche Gesellschaft für Natur- u. Völkerkunde Ostasiens, 1966. Supplement-Band 28.
  
• 1966   Numata, Jiro: Nihon ni okeru Kaempfer to sono Eikyo (Engelbert Kaempfer in Japan und sein Einfluß auf Japan). In: Engelbert Kaempfer, Ph. Franz von Siebold. Gedenkschrift. Hrsg. v. d. Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. Tokyo 1966. Deutsch: S.27-42; Japanisch: S.169-187.
  
• 1966   Sansom, George: A History of Japan 1615-1867. London 1966(2). Kaempfer: S.119, 123, 135-137, 230.
  
• 1967   Iwao, Seiichi: Dokui Kenperu no Nihon-shi to sono Nihon shisôkai ni oyoboshita eikyô (Das Japan-Buch des deutschen Arztes Kaempfer und dessen Einfluß auf die japanische Gedankenwelt). In: Nihon Gakushiin Kiyô (Bulletin der Akademie Japans), H. 25, Nr. 1 (1967). Hrsg. Nihon Gakushiin (Akademie Japans), Tokyo. S.1-21.
  
• 1968   Yoshimachi, Yoshio: The Japanese Characters Printed First in the West. Ube, Junior University, 1968. Kaempfer: S.9, 12, 18f.
  
• 1972   Laudy, Pierre: Nagels Enzyklopädie - Reiseführer Japan. Genf/München/Paris 1972(3).
  Kaempfer: S. 59, 542, 898 Karte.
  
• 1974   Kobori, Keiichirô: Sakoku no shisô (Der Gedanke der Abschließungspolitik). Tokyo, Chûo Kôron-sha, 1974. Kaempfer: S.14-124. S.61-124 Übersetzung von Anhang II der "Geschichte und Beschreibung von Japan".
  
• 1974   Schwind, Martin: Die wissenschaftsgeschichtliche Stellung der "Descriptio Regis Japoniae" (des Bernhardus Varenius). In: Varenius: Descriptio Regis Japoniae. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1974, S.XVII-XXXIX. Würdigung Kaempfers: S.XVII-XVIII.
  
• 1974   Toba, Kin'ichirô: Kenperu no mita Nihon-jin (Die Japaner in Kaempfers Sicht). In: Seiron, Jg. 1974 (Tokyo), Novemberheft, S.31 f.
  
• 1976   Kimura, Yôjiro: Kaempfer, Thunberg and Siebold. In: Japanese Studies in the History of Sciences, Tokyo, Jg. 1976, Nr. 15, S.1-13.
  
• 1976   Mikas a, Prinz von Japan: Tôzai bunka no kôryû ni tsuite (On Cultural Exchange between East and West). In: Proceedings of the 20th Congress of the International Publishers' Association, May 25th - June 1st, 1976. Tokyo, Nihon Shoseki Shuppan Kyôkai, 1976. Kaempfer: S.152-158.
  
• 1977   Johnson, Maurice; Muneharu, Kitagaki; Williams, Philip: Gulliver's Travels and Japan. Moonlight Series, No. 4, Amherst House, Doshisha University, Kyoto, January 1977.
  
• 1977   Sakai, Hisashi: Kenperu "Nihon-shi" ni kijutsu-sareta Nihon no shizen (Die in Kaempfers Japan-Buch dargestellte Natur Japans). Beiblatt zu: Kaempfer, Engelbert: The History of Japan. Faksimile-Ausgabe der englischen Erstausgabe von 1727. Tokyo, Yûshôdô Shoten, 1977. S.11-26.
  
• 1978   Hosono, Masanobu: Nagasaki Prints and Early Copperplates. Japanes Arts Library, Vol. 6. Tokyo / New York 1978.
  Kaempfer: S.22f.
  
• 1979   Kapitza, Peter: "Ordentliche Affenpossen". Marginalien zur Einführung der deutschen Sprache in Japan. In: Berichte des Japanischen Deutschlehrerverbandes, Tokyo 1979, S.3741. Kaempfer: S.38-40.
  
• 1979   Kapitza, Peter: Lessings Tonsine-Entwurf im Kontext europäischer Japonoiserien des 18. Jahrhunderts. In: Doitsu Bungaku, Tokyo 1979, Nr. 63, S.52-61. Kaempfer: S.52-57.
  
• ??   Maruyama, Kunio: Doitsu-go kenkyû no hôga (Der Beginn der Erforschung der deutschen Sprache). In: Maruyama, Kunio: Nichi-Doku kôshô shiwa (Kurze Geschichte des Verkehrs zwischen Japan und Deutschland). Tokyo, Nihin Hoso Shuppan Kyokai, o. J. Kaempfer: S.94-99.