VOC: Dutch-Japanese Glossary |
boekhouder |
簿記 |
|
|
Heeren zeventien |
十七人会(本国フ会社重役会) |
Italiaansche boekhouden |
イタリア式簿記(複式簿記法 |
Overgekomen brieven en papieren |
東インドからの到着文書 |
gouverneur-generaal |
インド総督 |
hohe regering |
東インド政庁 |
negotie grootboek |
総勘定元帳 |
negotie journal |
仕訳帳 |
octrooi |
貿易商圏の特権 (喜望峰からマゼラン海峡に至る全海域における航海・貿易・外交上の特権) |
raad van Indie |
インド評議会 |
rekening |
|
opperhoofd |
カピタン、商館長 |
secunde |
商館長代理 |
factorij |
商館 |
|