Von Leipzig nach Japan: Reviews |
Wolfgang Michel: Von Leipzig nach Japan - Der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger (1623-1706). Iudicium, München, August 1999. Eine Publikation der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tôkyô. (ISBN 3-89129-442-5)
Contents
| Vorbemerkung | 3 |
| Kindheit im Krieg | 5 |
| Chirurgen, Barbiere, Bader, Feldscher | 10 |
| Lehr- und Wanderjahre | 17 |
| Bewerbung bei der Ostindischen Kompanie | 20 |
| Eignungsprüfung in Amsterdam | 22 |
| Auf dem Flaggschiff »Eiland Mauritius« | 26 |
| Überfahrt nach »Ostindien« | 28 |
| Batavia | 32 |
| Auf einem Kriegsschiff nach Persien und Ceylon | 35 |
| Zur »schönen Insel« | 36 |
| Geschürzte niederländisch-japanische Knoten | 40 |
| Vorbereitung der Gesandtschaft nach Japan | 50 |
| Der einbalsamierte Gesandte | 55 |
| Die Handelsniederlassung Deshima | 59 |
| Japanische Dolmetscher: Verräter, Mittler, Ratgeber? | 67 |
| Kontrolle ist alles: Einige Merkmale des Regimes der Tokugawa | 69 |
| Reise von Nagasaki nach Osaka | 74 |
| Auf dem »Landweg« nach Edo | 80 |
| Im »Nagasaki-Haus« | 87 |
| Das Problem der portugiesischen Gesandtschaft | 91 |
| Warten auf die Audienz | 93 |
| Luxus aus aller Welt | 99 |
| »Sieht aus wie ein Japaner« -- der Großinspekteur Inoue | 107 |
| Zwischen Hoffen und Resignation | 110 |
| Audienz im Schloß | 114 |
| Zu viert in Edo | 121 |
| Rückkehr nach Nagasaki | 126 |
| Zweite Reise nach Edo | 131 |
| Die letzten Monate in Nagasaki | 138 |
| Verdienste und Niedergang des Dolmetschers Inomata | 145 |
| Schambergers Aktivitäten im Lichte der »Geheimen Überlieferung medizinischer Rezepte der Holland-Chirurgie« | 148 |
| Schambergers Fachbücher | 161 |
| Ein »Schüler« der ersten Generation: Kawaguchi Ryôan | 163 |
| Grenzen und Besonderheiten der »neuen Medizin« | 168 |
| Schamberger in Südostasien | 172 |
| Adieu, adieu Batavia | 176 |
| Ein neues Leben in Leipzig | 178 |
| Zweite Ehe | 180 |
| Schambergers Häuser | 182 |
| Dritte und letzte Ehe | 187 |
| Leipzig in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts | 189 |
| Kinder und Enkel | 193 |
| Die König-Salomon Apotheke | 198 |
| Schambergers Gartenanlagen | 201 |
| Späte Jahre und Tod | 207 |
| Verwehte Spuren | 213 |
| ANHANG | |
| Einige Lebensdaten zu Caspar Schamberger | 216 |
| Gewichtseinheiten | 218 |
| Deutsch-japanisches Glossar wichtiger japanischer Ämter | 219 |
| Faktoreileiter und medizinisches VOC-Personal von 1609 - 1700 | 220 |
| Abkürzungen | 221 |
| Quellen I (Publizierte Materialien) | 222 |
| Quellen II (Unveröffentliche Materialien) | 244 |
| Handschriften im Allgemeen Rijksarchief, Den Haag (ARA) | 245 |
| Handschriften im Stadtarchiv Leipzig (StadtAL) | 249 |
| Stadtgeschichtliches Museum, Leipzig (SML) | 251 |
| Kirchliches Archiv Leipzig (KAL) | 252 |
| Museum für Völkerkunde, Berlin | 252 |
| Japanische Handschriften | 252 |
| Bildnachweis | 253 |
| Index | 255 |
