wolfgang michel: publications

english || japanese

*    Pdf-files kept in the Kyushu University Institutional Repository are made from the printed publication and stored with permanent handles.


 articles

 (92)  Wolfgang Michel-Zaitsu: Wechselwirkungen - Zum Traité inédit de l'acupuncture et du Moxa chez les Japonais“ in J. B. Sarlandières Mémoires sur l'Électro-Puncture“    In: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur. Vol. 58 (4), 2015, pp. 14-18 (Part 1, doi:10.1016/S0415-6412(15)30065-5); Vol. 59 (3), 2016, pp. 11-14 (Part 2 ); Vol. 59 (4), 2016, pp. 5-9 (Part 3 );
 ||  *  || 

 (91)  Wolfgang Michel: On the Emancipation of Japanese "Materia Medica Studies" (honzôgaku). 5th International Symposium on the History of Indigenous Knowledge (ISHIK 2015), Shenzhen (China), 9-12 Nov. 2015      Tao Zhang, Yi Li, Masatoshi Nakamura, Koichiro Ohgushi (ed.): Proceedings of the 5th International Symposium on the History of Indigenous Knowledge (ISHIK 2015), 8-12 Nov. 2015, Shenzhen (China), pp. 93-106 ( ISBN 978-4-9906649-3-0)  DOI: 10.13140/RG.2.1.2236.3605
 || *(Kyushu University Institutional Repository)  || 

 (90)  Wolfgang Michel: Fazetten der japanischen Akupunktur im frühen euro-japanischen Kulturaustausch [Facets of Japanese acupuncture in early European-Japanese cultural interaction]. In: Deutsche Zeitschrift für Akupunktur. Vol. 58 (2), 2015, pp. 10-13 (Part 1, doi:10.1016/S0415-6412(15)30004-7); Vol. 58 (3), 2015, pp. 07-10 (Part 2, doi:10.1016/S0415-6412(15)30034-5)
 ||  *  || 

 (89)  Wolfgang Michel: The True Shape of Bones - On the Dawn of Human Dissection in Early Modern Japan. In: Bulletin of the 4th International Symposium on the History of Indigenous Knowledge (ISHIK 2014), Saga, Oct 2014, pp. 37-44. [ ISBN 978-4-9906649-2-3; DOI: 10.13140/2.1.4471.8085]
 || *(Kyushu University Institutional Repository)  ||  Chinese Outline  || 

 (88)   Wolfgang Michel: Border Crossing and Intellectual Curiosity — On the Road Towards the Modernization of Japanese Medicine.
 ||  Spanish version (courtesy EUSKADIASIA)  || 

 (87)   Wolfgang Michel: Tradition and Innovation — Medical Instruments in Edo and Meiji Japan .
In: Proceedings of the 2nd International Symposium on the History of Indigenous Knowledge (ISHIK 2012), Saga, 2012, pp. 61-67. ISBN987-4-9906649-0-9
*Saga University Institutional Repository  || 

 (86)   Wolfgang Michel: Moxibustion in den Schriften von Matthaeus Purmann. IGTJM JOURNAL, No. 1 (Oct 2011), pp. 38-55. [invited article, in German]

 (85)   Japanese Acupuncture and Moxibustion in Europe from the 16th to 18th Centuries. In: Journal of the Japan Society of Acupuncture and Moxibustion (JJSAM), Vol. 61 (2011), No. 2, pp. 42-55 (150-163).   [invited article, in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (Japanese)  ||  Summary (English)  || 
*English Version: JAM - Japanese Acupuncture and Moxibustion, 2011: I: pp. 1-11  || 

 (84)   Wolfgang Michel: On Early Red-Head Style Surgery and Mukai Genshō. NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History,Vol. 53, No.3 (Sept 2010), pp. 367-385. [in Japanese]
Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English, expanded version)  ||  Summary (Japanese)  || 

 (83)  Wolfgang Michel: Medizin, Heilmittel und Pflanzenkunde im euro-japanischen Kulturaustausch des 17. Jahrhunderts. HORIN - Vergleichende Studien zur japanischen Kultur. No. 16, 2009, pp. 19-34. ISBN 978-3-86205-140-3 [invited article]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Publisher's Flier  || 

 (82)  Wolfgang Michel: Johann Caspar Scheuchzer (1702-1729) und die Herausgabe der History of Japan. In: Asiatische Studien/Études Asiatiques, Vol. LXIV, 1/2010, pp. 101-137.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English)  || 
* (Zurich Open Repository and Archive - ZORA)  || 

 (81)  Wolfgang Michel: Yoshio Genkitsu — Life and Work of a Forgotten Scholar of "Dutch Studies". [in Japanese]
Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 21 (2008), pp. 89-109.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English)  || 

 (80)   Wolfgang Michel: On the German Manuscript of S. Tawara's "The Conduction System of the Mammalian Heart". Proceedings of The 5th Tawara-Aschoff Symposium on Cardiac Conduction System, p. 45-49, Oita, Dec 2007. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (79)   Wolfgang Michel: On the Illustrated Mirror of Dutch Plants (Siebold Museum, Nagasaki) and its Background. Narutaki Bulletin, No. 17 (March 2007), pp. 9-38. [in Japanese, invited article]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English)  ||  Summary (Japanese)  || 

 (78)  Wolfgang Michel: Ōe Shuntō, Physician of the Nakatsu Clan. Nakatsu Municipal Museum for History and Folklore, Medical Archive Series No. 6, Nakatsu, March 2007, pp. 58-77. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (77)  Wolfgang Michel: Medical Instruments in Shinshū During the Edo and Meiji Period. In: Inventions in Shinshū. Special Exhibition Catalogue, Nagano City Museum, Nagano, January 2006, pp. 64-67. [in Japanese, invited contribution]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (76)  Western Medicine and Pharmaceutics in 17th Century Japan. Proceedings of the Tenth International Conference on the History of Science in East Asia. Shanghai Jiao Tong University Press, 2005, pp. 173-181.
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (75)  Wolfgang Michel: Gottfried Haeck's Botanical Research in the Vicinity of Nagasaki. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 21 (2006), pp. 1-20. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (German)  || 

 (74)  Wolfgang Michel: The Lure of Things — On the Specimen of the Ichioka-Family in Iida (Shinshū). Seibutsugakushi Kenkyū - Journal of the History of Biology, no 75, Dec. 2005, pp. 3-10. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (73)  Wolfgang Michel: Far Eastern Medicine in Seventeenth and Early Eighteenth Century Germany. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 20 (2004), pp. 67-82.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English)  ||  Summary (Japanese)  || 

 (72)  Wolfgang Michel, Elke Werger-Klein: Drop by Drop — The Introduction of Western Distillation Techniques into Seventeenth-Century Japan. NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 50 (2004), No. 4, pp. 463-492.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (Japanese)  || 

 (71)  Wolfgang Michel: On Japanese Imports of Optical Instruments during the Early Edo Period. Yōgaku - Annals of the History of Western Learning in Japan, Vol. 12 (2003), pp. 119-164. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English)  || 

 (70)  Wolfgang Michel: On the Coexistence of Old and New Thinking in Historical Materials of Regional Dutch Studies Adherants. Nakatsu Municipal Museum for History and Folklore, Medical Archive Series: Murakami Materials 2, Nakatsu, March 2004, pp. 71-97. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (69)  Wolfgang Michel: Zu den im 17. Jahrhundert durch die Dejima-Chirurgen ausgestellten Ausbildungszeugnissen [On the Licenses provided by 17th-Century Dejima-Surgeons]. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 19 (2004), pp. 137-155.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (Japanese)  || 

 (68)  Wolfgang Michel / Y. Sugitatsu: The Surgical License of ōtaguro Gentan and its Background . NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical HistoryVol. 49 (2003), No. 3, pp. 455-477. *Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English)  ||  Summary (Japanese)  || 

 (67)  Wolfgang Michel: On the Background of Engelbert Kaempfer’s Studies of Japanese Herbs and Drugs. NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 48, No. 4, December 2002, pp. 692-720.
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (66)  Wolfgang Michel: Aufbruch in "innere Landschaften" — Zur Rezeption westlicher Koerperkonzepte in der Medizin der Edo-Zeit [Western Body Concepts in Edo-Japan]. MINIKOMI, No. 62 (2001/4), 13-24.  [invited article]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (65)  Wolfgang Michel: Bridging the Divide — 400 Years The Netherlands-Japan. Edited by L. Blussé, W. Remmelink, and I. Smits. Leiden, 2000. Monumenta Nipponica, Volume 56, No. 4 (2001), pp. 545-547. [Review Article]

 (64)  Wolfgang Michel: "Inner Landscapes" - Japan's Reception of Western Conceptions of the Body.
Medicine in Japan and Germany. Japan Society for the Promotion of Science / Deutsche Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten. Bonn, 2000.  [invited paper; ISBN 3-00-005931-8]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Expanded and revised version (December 2011)  || 

 (63)  Wolfgang Michel: Kurz und bündig: eine Japan-Skizze aus dem Jahre 1669 [Some Observations on Japan]. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 12 (2000), pp. 49-64.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (Japanese)  || 

 (62)  Wolfgang Michel: His Story of Japan — Engelbert Kaempfer's Manuscript in a New Translation. Monumenta Nipponica, Volume 55, No. 1 (Spring 2000), pp. 109-120. [Review Article]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (61)  Wolfgang Michel: Prostratio und Pickelheringsreigen - Engelbert Kaempfers Erlebnisse im Schloss zu Edo und deren Hintergrund. [On Kaempfer's Audiences in the Castle of Edo]. Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hrsg.): Asiatische Germanistentagung in Fukuoka 1999 Dokumentation. Tōkyō: Sanshūsha, 2000, pp. 124-134. ISBN 4-384-040-18-0 C3848
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (60)  Wolfgang Michel: Neue Materialien zum medizinischen Personal der VOC-Niederlassung in Japan. [New Sources about the Medical Personal at the VOC Trading Post Dejima]. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 10 (1999), pp. 179-194.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (Japanese)  || 

 (59)  Wolfgang Michel: Wolfgang Michel: On the Introduction of Moxa in Europe — The Life and Writings of Hermann Buschoff. Bulletin of the Japan-Netherlands Institute, Vol. 23, No. 1 (No. 45, Oct.1998), pp. 47-63. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (German)  || 

 (58)  Wolfgang Michel: Intercultural Encounters — On the "Audiences" of the Dejima "opperhoofd" Yōgakushi Kenkyū - Journal of the History of Western Learning, No. 15 (1998), pp. 1-11.
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (57)  Katagiri Kazuo: Gen'emon Imamura Eisei und Engelbert Kaempfer (Translated by Wolfgang Michel). Lippische Mitteilungen aus Geschichte und Landeskunde, 66. Band (Detmold, 1997), pp. 57-74.

 (56)  Wolfgang Michel: Engelbert Kaempfer's Notes on Diseases in Japan . Yōgakushi Kenkyū - Journal of the History of Western Learning, No. 14 (April 1997), pp. 1-9. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  || 

 (55)  Wolfgang Michel: The Japanese Language in the View of Engelbert Kaempfer. Yōgakushi Kenkyū - Journal of the History of Western Learning, No. 13 (1996), pp. 19-54. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (54)  Wolfgang Michel: On Caspar Schamberger and Caspar-Style Surgery (II). NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 42, No. 4 (1996), pp. 21-45.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (German)  || 

 (53)  Wolfgang Michel: On Caspar Schamberger and Caspar-Style Surgery (I). NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 42, No. 3 (1996), pp. 41-65. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (Japanese)  || 

 (52)  Wolfgang Michel: Hans Juriaen Hancke — ein Breslauer in Japan [Hans Juriaen Hancke - a Citizen of Breslau in Japan]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 46 (1996), pp. 59-88.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (51)  Wolfgang Michel: On the 17th-century Dutch Trading-post Surgeon Hans Jurian Hancke. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 7 (1996), pp. 83-96. [in Japanese]
 ||  *Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (German)  ||  Summary (Japanese)  || 

 (50)  Wolfgang Michel: On the Manuscript 'Recipes of Dutch Surgery' (Oranda geka seiden) and the Confucian Scholar Mukai Genshō. Bulletin of the Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyūshū University) No. 2 (1996), pp. 75-79. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (German)  || 

 (49)  Wolfgang Michel: 17seiki no Hirado, Dejima rankan no iryō kankeisha ni tsuite [On the Medical Staff of the Dutch Factories in Hirado and Dejima during the 17th Century]. NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 41, No. 3 (1995), pp. 85-102.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (German)  || 

 (48)  Wolfgang Michel: Caspar Schambergers Kindheit und Jugend. [Caspar Schamberger's Childhood and Adolescence]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 45 (1995), pp. 111-123.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (47)  Wolfgang Michel: Hans Juriaen Hancko, Zacharias Wagener und Mukai Genshō — Aspekte einer 'lehrreichen' Begegnung im 17. Jahrhundert [Hans Juriaen Hancko, Zacharias Wagener and Mukai Genshō - Aspects of a 17th Century Cross-Cultural Encounter]. Bulletin of the Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyūshū University, No. 1 (1995), pp. 109-114.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (46)  Wolfgang Michel: Leipziger Fehlgriffe — Zum Konflikt zwischen Badern und Barbieren im 17. Jahrhundert [On the Conflict between Bath-attendants and Barbers in Leipzig during the 17th Century]. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 6 (1995), pp. 105-110.
 ||  *Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (45)  Wolfgang Michel: Caspar Schamberger's Activities in Japan 1649-1651 . NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 41, No. 1 (1995), pp. 3-28. [in Japanese]
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (German)

 (44)  Wolfgang Michel: Matthias Gottfried Purmann (1648-1721) und die Moxibustion . [Matthias Gottfried Purmann (1648-1721) and Moxibustion] Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 5 (1994), pp. 69-80.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (43)  Wolfgang Michel: Caspar Schambergers Aktivitäten als Barbierchirurg in Japan [Caspar Schamberger's Activities as a Barber-surgeon in Japan]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 44 (1994), pp. 149-186.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (42)  Wolfgang Michel: Willem Bijlevelt no suitōbo [The Expense-Journal of Willem Bijlevelt in Edo 1650] . Yōgakushi Kenkyū - Journal of the History of Western Learning, No. 10 ( 1993), pp. 38-81.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (41)  Wolfgang Michel: Japans Rolle in der frühen Vermittlung der Akupunktur nach Europa [Japan's Role in the Early Conveyance of Acupuncture to Europe]. Deutsche Zeitschrift für Akupunktur, Vol. 36, No. 2 (Heidelberg, April 1993), pp. 40-46.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  ||  Summary (English & French)  || 

 (40)  Wolfgang Michel: Johann Conrad Raetzel (1672-1754) — Erste Spuren eines Ostindienreisenden und Raritätensammlers [Johann Conrad Raetzel (1672-1754) - First Traces of a German East India Traveller and Collector]. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 4 (1993), pp. 1-14.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (Japanese)  || 

 (39)  Wolfgang Michel: Caspar Schamberger (1623-1706) -- Heimkehr und Leben in Leipzig [Caspar Schamberger (1623-1706) - Back in Leipzig from East India]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 43 (1993), pp. 137-195.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (38)  Wolfgang Michel: Frühe westliche Beobachtungen zur Akupunktur und Moxibustion [Early Western Observations on Acupuncture and Moxibustion]. Sudhoffs Archiv, Vol. 77, No. 2 (Stuttgart 1993), 194-222.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Summary (English)  ||  Outline (Japanese)  || 

 (37)  Wolfgang Michel: Caspar Schambergers Reisen nach Edo [Caspar Schamberger's Journeys to Edo]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 42 (1992), pp. 1-85.
      ||  Outline (Japanese)  || 

 (36)  Wolfgang Michel: Geheimnisse des Orients — Ein früher westlicher Blick auf die Medizin in Ostasien [Secrets of the Orient - An Early Western Observation on East-Asian Medicine]. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 3 (1992), pp. 25-36.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (35)  Wolfgang Michel: Ein 'Ostindianisches Sendschreiben' — Andreas Cleyers Brief an Sebastian Scheffer vom 20. Dezember 1683   [A Message from East India. Andreas Cleyer's Letter to Sebastian Scheffer, 20.12.1683]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 41 (1991), pp. 15-98.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (34)  Wolfgang Michel: Caspar Schamberger no chōji ni tsuite [On Caspar Schamberger's Funeral]. NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 37, No. 4 (1991), pp. 143-151.
*Kyushu University Institutional Repository  || Summary (German)  ||  Summary (Japanese)  || German Translation  || 

 (33)  Wolfgang Michel: Willem ten Rhijne und die japanische Medizin (II) — Die "Mantissa Schematica" [Willem ten Rhijne and Japanese Medicine (II) - The "Mantissa Schematica"]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 40 (1990), pp. 57-103.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (32)  Wolfgang Michel: Dejima rankan-i Caspar Schamberger no shōgai ni tsuite  [On the Life of the Dejima Factory Surgeon Caspar Schamberger]. NIHON ISHIGAKU ZASSHI - Journal of the Japan Society of Medical History, Vol. 36, No. 3 (1990), pp. 201-210.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (31)  Wolfgang Michel: Caspar Schambergers "Lebens-Lauff" [Caspar Schamberger's Biography]. Studies in Languages and Cultures (Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University), No. 1 (1990), 41-52.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (30)  Wolfgang Michel: Hermann Buschofs Leben und Werk. KAIROS, No. 28 (1990), pp. 135-168.
Outline (Japanese)  || 

 (29)  Wolfgang Michel: Willem ten Rhijne und die japanische Medizin (I). Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No 39 (1989), pp. 75-125.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (28)  Wolfgang Michel: Zacharias Wagner und Japan (I) — Die Autobiographie eines 'Donnermanns' [Zacharias Wagner and Japan (I) - The Autobiography of a 'Thunderman']. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 37 (1987), pp. 53-102.
*Kyushu University Institutional Repository  ||   Outline (Japanese)  || 

 (27)  Wolfgang Michel: Erkundendes Lernen im Fortgeschrittenen-Unterricht [Tentative Learning in Advanced Classes]. Nihon Dokubun Gakkai Kyōikubukai Kaihō - Mitteilungen des Japanischen Deutschlehrerverbandes, No. 34 (1987), pp. 14-19.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (26)  Wolfgang Michel: Die Japanisch-Studien des Georg Meister (1653-1713) [Georg Meister's Japanese Language Studies]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 36 (1986), pp. 1-50.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (25)  Wolfgang Michel: ‘Wataxyx gattinaka’ — Japanisch bei Arnoldus Montanus [Japanese in the "Memorable Embassies" of Arnoldus Montanus]. Gengo Kagaku - Linguistic Science, No. 21 (1986), pp. 1-10.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (24)  Wolfgang Michel: Ein frühes deutsch-japanisches Glossar aus dem 17. Jahrhundert [An Early 17th Century German-Japanese Glossary]. Kairos, No. 24 (1986), pp. 1-26.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (23)  Wolfgang Michel: Japan in Caspar Schmalkaldens Reisebuch [Japan in Caspar Schmalkalden's Travel Journal]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 35 (1985), pp. 41-84.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (22)  Wolfgang Michel: Bedingungen des 'internationalen Verstehens' [Conditions of International Understanding]. Ibunkakan Kyōiku Gakkai Newsletter, No. 10 (1985), pp. 26-30.
Outline (Japanese)  || 

 (21)    Wolfgang Michel / Michiya Nemoto: Zur Motivierung der Studenten - Ein Studienreiseprojekt und seine Folgen [On the Motivation of Students]. Nihon Dokubun Gakkai Kyōikubukai Kaihō - Mitteilungen des Japanischen Deutschlehrerverbandes, No. 27 (1985), pp. 10-17.
Outline (Japanese)  || 

 (20)    Engelbert Kaempfer und die japanische Sprache [Engelbert Kaempfer and the Japanese Language]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 34 (1984), pp. 125-150.
Outline (Japanese)  || 

 (19)  Wolfgang Michel: Moxa Germanica" — Japanisches Lehngut in der deutschen Sprache ['Moxa Germanica' - Japanese Loanwords in German]. Kairos, No. 22 (1984), pp. 81-119.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (18)  Wolfgang Michel: Engelbert Kaempfers merkwürdiger Moxa-Spiegel — wiederholte Lektüre eines deutschen Reisewerks der Barockzeit [Engelbert Kaempfer's Strange 'Moxa-Mirror' - Repeated Readings in a 17th Century Travelbook]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 33 (1983), pp. 185-238.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  ||  Outline (English)  || 

 (17)    Tadaharu Higuchi / Wolfgang Michel: Perspektiven der elektronischen Textverarbeitung in der japanischen Germanistik [Electronic Text-Processing in German Studies]. Doitsu Bungaku - Die Deutsche Literatur, No. 70 (1983), pp. 139-146.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (16)  Wolfgang Michel: Suchen in natürlichen Texten - Verfahren und Hilfen zur Datenverarbeitung in Sprach- und Literaturwissenschaft [Searching in Natural Texts - Dataprocessing in Linguistics and Literature Studies]. Kairos, No. 20 (1982), pp. 161-190.
*Kyushu University Institutional Repository  || Outline (Japanese)  || 

 (15)  Wolfgang Michel: Palaver — ein möglicher Ausgangspunkt zur Entwicklung fremdsprachlicher Gesprächstypologien [Palaver: A Starting Point for the Development of Conversation-Typologies]. Doitsu Bungaku - Die Deutsche Literatur, No. 66 (1981), pp. 109-144.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (14)  Wolfgang Michel: Routineverfahren zur elektronischen Verarbeitung von Texten [Routine Methods for Electronic Processing of Texts]. Kairos, No. 19 (December 1981), 141-168.
pdf (published version, Kyushu University Institutional Repository)  ||  Outline (Japanese)  || 

 (13)  Wolfgang Michel: Transkriptionsverfahren zur maschinellen Verarbeitung deutscher und japanischer Diskurse. [On the Transcription of German and Japanese Discourses for Computer Processing]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 31 (Fukoka 1981), pp. 111-125.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (12)  Wolfgang Michel: On the Education of Language Teachers in some Asian Countries. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 30 (1980), pp. 121-155. [in Japanese]
 ||  Outline (Japanese)  || 

 (11)  Wolfgang Michel: Diskursanalyse und Fremdsprachenerwerb — Kontaktaufnahmen und Redeeinleitungen in Diskussionen [Discourse Analysis and Foreign Language Aquisition - Turn Taking in Discussions]. Nihon Dokubun Gakkai Kyōikubukai Kaihō - Mitteilungen des Japanischen Deutschlehrerverbandes, No. 17 (1980), pp. 17-23.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (10)  Wolfgang Michel: Rezeption ohne Ästhetik - Aspekte zum Handeln an fremdsprachlichen Texten [Reception without Esthetics - Doing Things with Foreign Language Texts]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 29 (1979), pp. 191-221.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (09)  Wolfgang Michel: Zur Entzerrung des "Deutschlandbildes". [On the Rectification of Germany's Image] 4. Ferienseminar für Germanisten und Deutschlehrer. Protokoll, No. 4 (Osaka 1979), pp. 67-73.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (08)  Wolfgang Michel: Zur Entwicklung der Lesekompetenz in Deutsch als Fremdsprache [On the Development of Reading Skills].  Zielsprache Deutsch, No. 3 (München 1979), pp. 24-40.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (07)  Wolfgang Michel: Landeskunde in und mit Texten [Cultural Studies in and by Texts]. 3. Ferienseminar für Germanisten und Deutschlehrer. Protokoll, No. 3 (Osaka 1978), pp. 65-70.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (06)  Wolfgang Michel: Bedeutung und Äquivalenz im Übersetzungsprozess [Meaning and Equivalence in Translations]. 2. Ferienseminar für Germanisten und Deutschlehrer. Protokoll, No. 2 (Osaka 1977), pp. 37-44.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (05)  Wolfgang Michel: Übersetzung, Sprachanalyse und Fremdsprachenerwerb [Translation, Language Analysis and Foreign Language Learning]. Dokufutsu Bungaku Kenkyū, No. 27 (Fukoka 1977), pp. 63-87.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

 (04)  Wolfgang Michel: Berührungspunkte auf der Ebene des 'signifiant' [Crosspoints at the Level of the 'signifiant']. Doitsu Bungaku - Die Deutsche Literatur, No. 57 (Tokyo, 1976), pp. 84-92.
*Kyushu University Institutional Repository  ||  Outline (Japanese)  || 

cover  (03)    Helmut Determann and Wolfgang Michel: The Correlation between molecular weight and elution behaviour in the gel chromatography of proteins. Journal of Chromatography, No. 25 (1966) pp. 301-313, Amsterdam.
Abstract  || 

cover (02)    Helmut Determann and Wolfgang Michel: Neuere Entwicklung bei der dünnschicht-chromatographischen Trennung von Proteinen. Zeitschrift für analytische Chemie, Band 212, Heft 1 (1965), pp. 211 -218.
Springer Link  ||  Abstract  || 

 (01)    Helmut Determann, unter Mitarbeit von Sieglinde Eggenschwiller und Wolfgang Michel: Untersuchungen über die die Plasteinreaktion VII, Molekulargewichtsverteilung des enzymatischen Kondensationsprodukts. Justus Liebigs Annalen der Chemie, Band 690 (1965), pp. 182-188.
 ||  Abstract  || 

 monographs, articles in books

 (64)   W inserted by FC2 system